يوميات رجل ميت

انتقل بولغاكوف إلى العيش في العاصمة موسكو بسرعة، حيث اجتمع الأدباء من جميع أنحاء البلاد، وتكونت فيها الحلقات الأدبية الكثيرة. افتُتِحَتْ دور النشر الخاصة ومحلات بيع الكتب، وبفضل إصراره، نجح في مجاله الجديد في موسكو الجائعة والباردة في عام 1921. بدأ بنشر أعماله في صحيفة “غودوك”، وتعاون مع هيئة تحرير “ناكانوني” في برلين، حيث زار الحلقات الإبداعية وأقام صداقات أدبية.

شاهد في عمله في الصحيفة أنه كان يعمل بدون معنى ولكن كان مضطرًا لكسب لقمة عيشه. يقول: “لقد عشت ثلاث حيوات…”، وسيقرأ القارئ العربي هذه الجملة في سياق الرواية غير المكتملة التي نعرضها. في “ناكانوني”، سخر بولغاكوف من الشعارات الرسمية والقوالب الصحفية. أطلقت هذه الصحيفة على الحياة أعماله “مغامرات طبيب غير عادية” (1922) و”ملاحظات على الأكمام” (1922-1923). وصف في العمل الأول السلطات والجيوش التي استبدلت بعضها بسرعة، وكان هناك مسحة من الاشمئزاز لم يحاول إخفاءها. رفض بطله أفكار البيض والحمر على حد سواء، ومع ذلك، تسارعت شجاعته، حيث بدأ يتجرأ على الانتقاد الصريح.

أهم أعمال ميخائيل بولغاكوف هي رواية “المعلم ومرغريتا”، التي حققت له الشهرة العالمية بعد وفاته. زوجته الثالثة، إيلينا سيرغييفنا بولغاكوفا، قسمت أن تنشر هذه الرواية وفاءً لذكراه.