ذو العقل يشقى – كوميديا ساخرة من الأدب الروسي

ذو العقل يشقى – مسرحية روسية ساخرة تكشف الصراع بين الفكر والتقاليد

رحلة نقدية عميقة في قلب المجتمع الروسي الأرستقراطي في القرن التاسع عشر

ملخص كتاب “ذو العقل يشقى”

يُعد كتاب “ذو العقل يشقى” من تأليف ألكسندر سيرجيفيتش غريبويدوف، بترجمة مؤمن الوزان، واحدًا من أعمدة الأدب الروسي الكلاسيكي، ومن أبرز المسرحيات الساخرة التي تعكس التناقضات الاجتماعية والسياسية في روسيا القيصرية.

تدور المسرحية حول تشاتسكي، المثقف العائد إلى موسكو بعد سنوات من الغياب، ليجد نفسه غريبًا في مجتمع لا يزال متمسكًا بالأفكار الرجعية والتقاليد البالية. بأسلوب ساخر حاد، يكشف المؤلف عبر الحوارات والمواقف كيف يمكن أن يتحول الذكاء إلى عبء، وكيف يقف المجتمع ضد التغيير.

يطرح غريبويدوف نقدًا جريئًا للعقلية الأرستقراطية، ويعري نفاق الطبقة الحاكمة التي ترفض التجديد، في نص أدبي يمزج بين الفكاهة والمرارة. تعتبر هذه المسرحية من أبرز روائع المسرح الروسي، لما تحمله من رسائل فكرية عميقة وأسلوب لغوي بليغ يجعلها خالدة عبر العصور.

“في عالمٍ يحكمه الجهل، يصبح الذكاء عبئًا لا يُطاق.”

لماذا يجب أن تقرأ كتاب “ذو العقل يشقى”؟

تحليل اجتماعي جريء

يكشف الكتاب جوهر الصراع بين التنوير والجمود، بين الفكر الحر والتقاليد الموروثة.

كوميديا أدبية سوداء

تُقدَّم السخرية بأسلوب رفيع يفضح مظاهر النفاق في المجتمع الروسي القديم.

مرآة لعصر كامل

يُعد مرجعًا لفهم التحولات الفكرية والاجتماعية في روسيا القرن التاسع عشر.

شخصيات حيّة ومعبرة

يرسم غريبويدوف شخصيات معقدة تجسد التيارات المتضادة داخل المجتمع.

ترجمة عربية متميزة

يتوفر كتاب “ذو العقل يشقى” في مكتبة المراد، ويمكنك طلبه عبر الروابط التالية:

• شراء من Amazon
• عرض الكتاب على Goodreads
• منزل الأموات | مكتبة المراد