يمكن اعتبار كتاب (خلاصة تاريخ العراق) لمؤلفه الأب أنستاس ماري الكرملي من كنوز التراث العربي، ذلك أن مؤلفه كتبه بعد الإحتلال الإنكليزي مباشرة واستخلص مواده من نحو ستين مصنفا بين عربي وفرنسي وانكليزي وتركي ولاتيني، واتمه كما يقول في نحو ثلاثة أشهر. وكان ذلك في العام 1918م. وفي هذا الكتاب، يقف المؤلف على ديار العراق والجزيرة قبل الإسلام متحدثا عن الأراضي والأنهار والأقوام التي سكنت أرض العراق والعمران والمدن والحضارات التي مرت في تاريخه الطويل وحتى قيام الحرب العالمية الأولى في العام 1914م في بدايات القرن العشرين. يقسم الكتاب إلى جزئين جاء (الجزء الأول) بعنوان: في الجزيرة القديمة قبل الإسلام. ويتألف من: أحوال المدالث الفراتية الجغرافية ومقابلتها بمدالث مصر وبنجاب (العمران النهري – سرجون ألحد – الأنهر والمدن) ويعني المؤلف بـالمدالث: مواقع سيل الأنهار. أما (الجزء الثاني) فجاء بعنوان: الجزيرة في عهد الإسلام ويتألف من أ- الفتوحات الإسلامية – انبعاث الجزيرة – سطوة الأمويين – وأعمال العباسيين. و ب – في العرب وفي مزاياهم الخاصة بهم – وفي أقسام العرب المختلفة من بادية ومتحضرة وفي أقسام القبائل من قديمة وحديثة مع ذكر منازلهم.

يعتبر كتاب “غوطة دمشق” موسوعة شاملة تتناول تاريخ وثقافة وجغرافيا غوطة دمشق بكل تفاصيلها، منذ العصور القديمة وحتى يومنا هذا. يستعرض الكتاب محمد كرد علي، الذي يستحق الإشادة بفضل عمقه وشموليته، جوانب متعددة من الحياة في دمشق، حيث يصف الغوطة من الناحية الجغرافية ويحدد حدودها ومساحتها، ويعدد القرى التي تحتضنها، مع التركيز على طبيعتها الغنية بأشجار الزيتون والزراعات المتنوعة. أما عند تناول التاريخ، يعود الكتاب بالقارئ إلى ما قبل الفتح الإسلامي، مارًا بفترات تاريخية عديدة بما في ذلك العهد الأموي، ما يجعل منه مرجعًا قيّمًا لمن يرغب في فهم تاريخ المنطقة وجذورها. ويولي الكتاب اهتمامًا خاصًا بالجوانب الاقتصادية للغوطة، متتبعًا تطورها من العصور القديمة حتى يومنا هذا، ويغطي جوانب أخرى مهمة مثل الزراعة والتجارة التي لطالما ازدهرت فيها. ولا يكتفي الكتاب بالتوثيق الجغرافي والتاريخي، بل يتناول الثقافة والمجتمع في غوطة دمشق؛ يصف سكانها، وعاداتهم، ومعتقداتهم، وأماكن عبادتهم، وشخصياتها البارزة، وكذلك ما يتعلق بتطور المعرفة والعلم لديهم، ليكون مرجعًا ثريًا لفهم روح المكان وأهله. لماذا يُعد الكتاب موسوعة مميزة؟ شمولية وعمق: يغطي الكتاب كل جوانب الحياة في غوطة دمشق من جغرافيا وتاريخ واقتصاد وثقافة. توثيق تاريخي وجغرافي: يقدم معلومات تاريخية مفصلة تعود لعهود قديمة، ويعطي وصفًا جغرافيًا دقيقًا للمنطقة. إضاءة على الحياة الثقافية والبشرية: يعرض عادات وتقاليد أهل الغوطة، وأدوارهم في المعرفة والعلم عبر الزمن. “غوطة دمشق” ليس مجرد كتاب، بل هو رحلة عبر الزمن لاستكشاف جوهر هذه المنطقة الغنية بتاريخها وثقافتها وأصالتها. للراغبين في شراء كتب عربية في النرويج ، ألمانيا و أوروبا، تقدم مكتبة المراد هذا الكتاب بترجمة عالية الجودة، ليكون مرجعًا قيّمًا ورفيقًا لمحبي التاريخ والثقافة.

هذا الكتاب، يستحق بالفعل الإشادة الكاملة بما يقدمه. فالمؤلف تضمن فيه كل ما يتعلق بالغوطة منذ أيام الصحابة حتى عصرنا الحالي.

إذا تحدث عن الغوطة من الناحية الجغرافية، فإنه يذكر حدودها ومساحتها وأسماء القرى التي تضمها، ويوضح طبيعتها وما تحتضنه من أشجار الزيتون وزراعات متنوعة. وإذا تناول الجانب التاريخي، فإنه يعيدنا إلى الأزمان البعيدة قبل الفتح الإسلامي.

أما عندما يتحدث عن الجوانب الاقتصادية للغوطة، فإن هذا يعكس اهتمامه بتوثيق تطورها الاقتصادي منذ عهد الأمويين. ولا يتوقف عند هذا الحد بل يستعرض الجانبين الثقافي والبشري، حيث يتحدث عن سكان الغوطة وأخلاقهم وعاداتهم ومعتقداتهم وأماكن عبادتهم وشخصياتهم البارزة. كما يستعرض المعرفة والعلم الذي كان متاحًا لأهل الغوطة، والآداب التي كرسوها في زمن الصحابة وبني أمية

يعد هذا الكتاب وثيقة تبين المجازر التي ارتكبت في سوريا خلال حكم عائلة الأسد، يوثق هذا الجزء من الكتاب  والذي سيتبع بجزء آخر ل25 مجزرة ارتكبها حافظ الأسد خلال حكمه، يغطي الفترة ما بين 1970-1986 ؛ فقام الكاتب بالتعريف بالحدث الذي يخص المجزرة ورصد الضحايا وبعض الاحداث الجانبية المتعلقة بالمجزرة وروايات الشهود

يُعد “كفاحي” كتابًا يوثّق حياة وأفكار أدولف هتلر، أحد أبرز الشخصيات في تاريخ ألمانيا والعالم، والذي قاد الحزب النازي وتسبب في مآسي بشرية هائلة خلال الحرب العالمية الثانية. كُتب هذا العمل خلال فترة سجن هتلر، بعد فشل محاولة انقلاب النازيين، ويعكس أفكاره ورؤيته السياسية التي شكلت ألمانيا النازية وأثرت على العالم في حقبة مضطربة. في “كفاحي”، يسلط هتلر الضوء على نظرياته حول العنصرية، والسيطرة السياسية، والحروب، ويعرض تحليلاته لأسباب الصراعات التي شهدها وأهدافه لبناء “إمبراطورية” ألمانية قائمة على مفاهيم التفوق. يكشف الكتاب عن جوانب من شخصية هتلر وصراعاته الداخلية، ويوضح دوافعه التي حاول من خلالها التأثير على المجتمع الألماني والترويج لأفكاره المتطرفة. أبرز ملامح الكتاب: توثيق لفترة زمنية حرجة: “كفاحي” يُعد مرجعًا تاريخيًا لتفهم كيف نشأت الأفكار التي أدت إلى الحرب العالمية الثانية، والأحداث التي أسهمت في تشكيل حقبة لا تزال تثير اهتمام المؤرخين والقراء. تحليل لشخصية مثيرة للجدل: يقدم الكتاب نظرة دقيقة إلى شخصية هتلر وطريقة تفكيره، مما يساعد على فهم سياق قراراته وأهدافه السياسية. إثارة الجدل والنقد: يبقى “كفاحي” عملًا يُحيط به الجدل والانتقاد لما يعكسه من أفكار متطرفة، وهو مرجع لاكتشاف عمق التحولات السياسية والاجتماعية في تلك الفترة. كتاب “كفاحي” هو إضافة مناسبة للراغبين في شراء كتب عربية في أوروبا و ألمانيا، خصوصًا للمهتمين بالتاريخ العالمي، وتحليل الأيديولوجيات السياسية. مكتبة المراد تقدم هذا العمل بترجمة دقيقة تعكس النص الأصلي، ليكون متاحًا للراغبين في قراءة هذا الكتاب المثير للجدل بنظرة تاريخية موضوعية.

رحلة تمتد عبر خمسة وعشرين عامًا، تكشف خلالها الرواية “أنا هنا .. لم أمت” يستعرض الكاتب محمد  ماهر الشطة عن قصصنا نحن، عن المعاناة والانكسار والنجاح في مواجهة ظروف عصيبة تركت أثرها العميق في وجدان شعوبنا. منذ عام 1990 وحتى 2014، مرّت سوريا ومعها بقية البلدان العربية بأحداث هزّت المجتمع وأسهمت في إعادة تشكيل مفاهيم كنا نعدّها راسخة، مثل الانتماء، والعائلة، والعروبة، والتعايش، والإيمان. تُقدم الرواية قصصًا شديدة التأثير، تتناول الحب العميق للوطن، وصراعات الهوية، والانبهار بمفاهيم جديدة تليها محاولات للعودة إلى الجذور. تعكس أحداثها قصص نجاح مشرق وإخفاق مؤلم، وتحكي عن أبناء الوطن الذين وجدوا أنفسهم بين عشق الأرض والنضال من أجل البقاء. في لحظاتٍ، نجد الشخصيات تتأرجح بين الحب والكراهية للوطن، ثم تعود من جديد لتحاول بناء أمل جديد على هذه الأرض. أبرز عناصر الرواية: تجارب إنسانية حقيقية: تحكي الرواية قصصًا من صميم حياة السوريين والعرب، وتغوص في تفاصيل دقيقة تكشف عمق الصبر والأمل الذي يحملونه. إعادة اكتشاف الذات والهوية: مع التحولات السياسية والاجتماعية التي مرّوا بها، تجد الشخصيات نفسها أمام تساؤلات عن الوطن والانتماء. أسلوب سردي يعكس الحنين والألم: ينقل الكاتب المشاعر الوطنية بكل وضوح، ويصوّر الصراعات الداخلية التي عاشتها الأجيال المختلفة. هذه الرواية هي خيار مثالي لعشاق الأدب الذين يرغبون في شراء كتب عربية في النرويج ألمانيا و أوروبا، أو لكل من يبحث عن قراءة تثير شغفه وتلامس مشاعره بصدق. مكتبة المراد تقدم لكم هذه الرواية بترجمة عالية الجودة، لتكون قريبة إلى قلوبكم، وتعكس عواطف وأحداثًا عشناها جميعًا، بين انكسار وأمل.

رواية تسرد لنا حياتنا، معاناتنا، ونجاحاتنا، وانكساراتنا خلال الفترة ما بين عامي 1990 و2014، مدة قاربت الخمس والعشرين سنة، أياماً مرت على سورية وباقي البلدان العربية المجاورة. فقد عاش أهلنا في هذه الفترة تجارب شديدة واحتملوا الصعاب بصبر كبير. تغيرت مفاهيمنا وازدادت تعقيداً فيما مضى، لكن معاني أخرى استمرت في الوقوف بصلابة. ومن بين هذه المفاهيم الرئيسية: فهم العائلة، ومفهوم الانتماء، والتعايش، والعروبة، والإسلام.