عزف على وتر النص الشعري

تأخذنا رواية “أن تبقى” للكاتبة خولة حمدي في رحلة مثيرة تجمع بين الزمنين الماضي والمستقبل، وتتناول قضايا معاصرة تتعلق بالهجرة، وصراع الهوية، والانتماء. تدور أحداث الرواية في فرنسا عام 2035، حيث يُترشَّح المحامي الفرنسي ذو الأصل التونسي خليل الشاوي لانتخابات البرلمان الفرنسي، متحديًا العقبات التي تواجهه بسبب أصوله العربية. يتم تسليط الضوء على تأثير الهجرة إلى أوروبا وما خلفته من قضايا عميقة مثل ازدواج الهوية والشعور بالانتماء الطائفي والعرقي، بالإضافة إلى تطورات ظاهرة التطرف.

يعاني خليل من ازدواجية الهوية، حيث يُعتقد أن أصوله العربية تشكل عائقًا أمام اندماجه في المجتمع الفرنسي وتحديًا لطموحاته السياسية. كذلك، تعكس الرواية ظاهرة هجرة الشباب العربي، وتُطرح تساؤلات حول أسباب هذه الظاهرة وتأثيرها على المجتمعات، كما يتم إبراز الصراعات التي يعيشها المهاجرون، لا سيما أولئك الذين يبحثون عن مستقبل في مجتمعات جديدة بينما يحملون إرثًا ثقافيًا مختلفًا.

أسباب تجعل “أن تبقى” رواية تستحق القراءة:

• معالجة قضايا اجتماعية معاصرة:
  يتم مناقشة قضايا معقدة مثل الهجرة، والتطرف، وصراع الهوية، مما يجعلها ملائمة لفهم تحديات المجتمعات المعاصرة.
• شخصيات عميقة ومعبرة:
  يتم تقديم شخصية خليل الشاوي بعمق، مما يعكس التحديات التي يواجهها الجيل الجديد من المهاجرين العرب في أوروبا.
• أسلوب سردي مشوق:
  يتم الجمع بين الأحداث المتسارعة والأفكار العميقة، مما يجعل الرواية جذابة وغنية بالمشاعر والتأملات.

تعد “أن تبقى” رواية ذات قيمة فكرية واجتماعية لكل من يهتم بفهم الصراعات الإنسانية في سياق العولمة والهجرة.

لراغبي شراء كتب عربية في النرويج، ألمانيا، وأوروبا، تُقدّم مكتبة المراد هذه الرواية بترجمة متقنة، لتأخذ القارئ في رحلة تأملية حول الهوية والانتماء في عالم متغير.

يتضمن كتاب “العاشق” ثلاث روايات غير مكتملة للأديب الفلسطيني غسان كنفاني، الذي رحل قبل أن يتمكن من إنهاء هذه الأعمال. تتميز هذه الروايات بعمقها الفكري وموضوعاتها الفلسفية التي تستعرض قضايا الهوية والصراع الفلسطيني. يفتح كنفاني من خلال هذه الأعمال آفاقاً جديدة في الأدب الفلسطيني، ويترك أبواب القصص مفتوحة، ليظل البحث مستمراً رغم النهايات غير المكتملة. نشرت هذه الروايات للمرة الأولى بعد وفاة كنفاني في مجلة “شؤون فلسطينية”، وكان لها وقع كبير على القراء، إذ تكشف عن قوة الأسلوب الذي اتبعه كنفاني في أعماله الأخيرة، وخصوصاً في رواية “الأعمى والأطرش”، التي تُعد قفزة نوعية في تجربته الأدبية وأحد الأمثلة المميزة على نضوج أسلوبه الأدبي. لماذا تُعد “العاشق” كتابًا مميزًا؟ إرث أدبي غير مكتمل: يقدم الكتاب لمحة عن الأسئلة والقضايا التي كان كنفاني يسعى لاستكشافها حتى نهاية حياته. إبداع متجدد في السرد: على الرغم من كون الروايات غير مكتملة، إلا أنها تحمل أسلوبًا سرديًا متجدداً وأفكارًا غير تقليدية. تأثير كبير في الأدب الفلسطيني: أثرت هذه الروايات في الأدب الفلسطيني، وأضافت بعداً جديداً لقضايا الهوية والمقاومة. “العاشق” ليس مجرد كتاب، بل هو شهادة على استمرارية الأدب حتى في غياب كاتبه، وترجمة لتجربة كنفاني الإنسانية والأدبية. للراغبين في شراء كتب عربية في النرويج ألمانيا و أوروبا، توفر مكتبة المراد هذا العمل الفريد، الذي يعكس جزءاً من فكر كنفاني وفنه.

مع مصطفى الحدري لا تستطيع أن تكون على حياد، فأنت إما مفتون به
أو ماقتٌ له، هذا في ما يخصك، أما في ما يخصه فإنه لا يرضى لك أن تكون
على حياد، وإن وقفتَ على حياد كنتَ خصيمه!..
كان حاداً في كل أمر، ومعتداً بنفسه إلى حد أشقائها، وإلى حد التناقض في
إظهار فضلها، وذلك عبر إفراط في التباهي، وإفراط في التواضع، ومـا كـان
التواضع عنده إلاّ الخطاب الأبلغ في الاعتداد.
عموماً كانت شخصية الدكتور مصطفى الحدري قلقـة تتنازعهـا نـوازع
متضادة في غاية الشدة عبر ثنائيات: (العرفان –الفقه) (الشهوة –العفة) (المنفعة
–الزهد) (الحقد –التسامح) (العشائرية –الطبقية)..

رحلة تمتد عبر خمسة وعشرين عامًا، تكشف خلالها الرواية “أنا هنا .. لم أمت” يستعرض الكاتب محمد  ماهر الشطة عن قصصنا نحن، عن المعاناة والانكسار والنجاح في مواجهة ظروف عصيبة تركت أثرها العميق في وجدان شعوبنا. منذ عام 1990 وحتى 2014، مرّت سوريا ومعها بقية البلدان العربية بأحداث هزّت المجتمع وأسهمت في إعادة تشكيل مفاهيم كنا نعدّها راسخة، مثل الانتماء، والعائلة، والعروبة، والتعايش، والإيمان. تُقدم الرواية قصصًا شديدة التأثير، تتناول الحب العميق للوطن، وصراعات الهوية، والانبهار بمفاهيم جديدة تليها محاولات للعودة إلى الجذور. تعكس أحداثها قصص نجاح مشرق وإخفاق مؤلم، وتحكي عن أبناء الوطن الذين وجدوا أنفسهم بين عشق الأرض والنضال من أجل البقاء. في لحظاتٍ، نجد الشخصيات تتأرجح بين الحب والكراهية للوطن، ثم تعود من جديد لتحاول بناء أمل جديد على هذه الأرض. أبرز عناصر الرواية: تجارب إنسانية حقيقية: تحكي الرواية قصصًا من صميم حياة السوريين والعرب، وتغوص في تفاصيل دقيقة تكشف عمق الصبر والأمل الذي يحملونه. إعادة اكتشاف الذات والهوية: مع التحولات السياسية والاجتماعية التي مرّوا بها، تجد الشخصيات نفسها أمام تساؤلات عن الوطن والانتماء. أسلوب سردي يعكس الحنين والألم: ينقل الكاتب المشاعر الوطنية بكل وضوح، ويصوّر الصراعات الداخلية التي عاشتها الأجيال المختلفة. هذه الرواية هي خيار مثالي لعشاق الأدب الذين يرغبون في شراء كتب عربية في النرويج ألمانيا و أوروبا، أو لكل من يبحث عن قراءة تثير شغفه وتلامس مشاعره بصدق. مكتبة المراد تقدم لكم هذه الرواية بترجمة عالية الجودة، لتكون قريبة إلى قلوبكم، وتعكس عواطف وأحداثًا عشناها جميعًا، بين انكسار وأمل.

رواية تسرد لنا حياتنا، معاناتنا، ونجاحاتنا، وانكساراتنا خلال الفترة ما بين عامي 1990 و2014، مدة قاربت الخمس والعشرين سنة، أياماً مرت على سورية وباقي البلدان العربية المجاورة. فقد عاش أهلنا في هذه الفترة تجارب شديدة واحتملوا الصعاب بصبر كبير. تغيرت مفاهيمنا وازدادت تعقيداً فيما مضى، لكن معاني أخرى استمرت في الوقوف بصلابة. ومن بين هذه المفاهيم الرئيسية: فهم العائلة، ومفهوم الانتماء، والتعايش، والعروبة، والإسلام.