يعد كتاب “تحت المظلة” رؤية رمزية ونقد اجتماعي عميق للكاتب نجيب محفوظ من الأعمال الأدبية العميقة التي تقدم مجموعة من القصص والمسرحيات القصيرة، تتناول قضايا اجتماعية وسياسية تتصل بالفساد والمواجهة مع السلطة والضمير الإنساني. يحتوي الكتاب على 6 قصص و5 مسرحيات قصيرة، تتنوع في مواضيعها وأسلوبها، إلا أنها تجمع بين الرمزية والنقد الاجتماعي العميق. القصة التي تحمل اسم الكتاب، “تحت المظلة”، هي عمل رمزي يعكس فساد العالم وتجاهل الإنسان لمسؤوليته تجاه هذا الفساد، حيث يبرر الناس لأنفسهم عدم المبالاة بما يجري حولهم ويكتفون بالنظر إلى الفساد على أنه أمر غير حقيقي. لكن حين يحاول البعض تصحيح الأمور، تصد السلطة أصواتهم وتكممها، مما يعكس النقد العميق لسياسات القمع وتجاهل الإصلاح. أما المسرحيات القصيرة في الكتاب، فتأخذ منحى مشابهًا من حيث الطرح الرمزي للقضايا الكبيرة. وتأتي أولى المسرحيات، “يميت ويحيى”، لتتناول الصراع العربي الإسرائيلي، حيث تصور تمسك العرب بتراثهم في ظل الصراع المتواصل، بينما تسعى الأطراف الخارجية لتحقيق مصالحها الخاصة، وتستغل هذا الصراع لأغراضها، تحت شعار “من ليس معنا فهو ضدنا.” لماذا يُعد “تحت المظلة” كتابًا مميزًا؟ تناول رمزي لقضايا واقعية: يتميز الكتاب بأسلوب رمزي في تناول قضايا الفساد والصراع، مما يجعله مناسبًا للتأمل في الواقع. تنوع الموضوعات بين قصص ومسرحيات: يوفر الكتاب نظرة متعددة الأبعاد للقارئ من خلال القصص القصيرة والمسرحيات، ما يعزز عمق الأفكار المطروحة. نقد اجتماعي وسياسي جريء: يعكس الكتاب قضايا اجتماعية وسياسية حساسة، من خلال حوارات وأساليب رمزية تنتقد الواقع وتدعو للتغيير. “تحت المظلة” هو عمل فني عميق يلقي الضوء على الصراع الإنساني ضد القمع والتجاهل، ويحث القارئ على التفكير في القضايا التي تؤثر على المجتمع. للراغبين في شراء كتب عربية في النرويج ألمانيا و أوروبا، توفر مكتبة المراد هذا الكتاب بترجمة ممتازة، ليكون مرجعًا للفكر والنقد الاجتماعي.