يعد كتاب “تحت المظلة” رؤية رمزية ونقد اجتماعي عميق للكاتب نجيب محفوظ من الأعمال الأدبية العميقة التي تقدم مجموعة من القصص والمسرحيات القصيرة، تتناول قضايا اجتماعية وسياسية تتصل بالفساد والمواجهة مع السلطة والضمير الإنساني. يحتوي الكتاب على 6 قصص و5 مسرحيات قصيرة، تتنوع في مواضيعها وأسلوبها، إلا أنها تجمع بين الرمزية والنقد الاجتماعي العميق. القصة التي تحمل اسم الكتاب، “تحت المظلة”، هي عمل رمزي يعكس فساد العالم وتجاهل الإنسان لمسؤوليته تجاه هذا الفساد، حيث يبرر الناس لأنفسهم عدم المبالاة بما يجري حولهم ويكتفون بالنظر إلى الفساد على أنه أمر غير حقيقي. لكن حين يحاول البعض تصحيح الأمور، تصد السلطة أصواتهم وتكممها، مما يعكس النقد العميق لسياسات القمع وتجاهل الإصلاح. أما المسرحيات القصيرة في الكتاب، فتأخذ منحى مشابهًا من حيث الطرح الرمزي للقضايا الكبيرة. وتأتي أولى المسرحيات، “يميت ويحيى”، لتتناول الصراع العربي الإسرائيلي، حيث تصور تمسك العرب بتراثهم في ظل الصراع المتواصل، بينما تسعى الأطراف الخارجية لتحقيق مصالحها الخاصة، وتستغل هذا الصراع لأغراضها، تحت شعار “من ليس معنا فهو ضدنا.” لماذا يُعد “تحت المظلة” كتابًا مميزًا؟ تناول رمزي لقضايا واقعية: يتميز الكتاب بأسلوب رمزي في تناول قضايا الفساد والصراع، مما يجعله مناسبًا للتأمل في الواقع. تنوع الموضوعات بين قصص ومسرحيات: يوفر الكتاب نظرة متعددة الأبعاد للقارئ من خلال القصص القصيرة والمسرحيات، ما يعزز عمق الأفكار المطروحة. نقد اجتماعي وسياسي جريء: يعكس الكتاب قضايا اجتماعية وسياسية حساسة، من خلال حوارات وأساليب رمزية تنتقد الواقع وتدعو للتغيير. “تحت المظلة” هو عمل فني عميق يلقي الضوء على الصراع الإنساني ضد القمع والتجاهل، ويحث القارئ على التفكير في القضايا التي تؤثر على المجتمع. للراغبين في شراء كتب عربية في النرويج ألمانيا و أوروبا، توفر مكتبة المراد هذا الكتاب بترجمة ممتازة، ليكون مرجعًا للفكر والنقد الاجتماعي.

يعد كتاب “أمنيتي أن أقتل رجلاً” بمثابة رسالة مؤثرة وصريحة لكل من وجد نفسه في علاقة زوجية مثقلة بالألم أو اليأس. يسلط الكتاب الضوء على التحديات العاطفية التي قد تواجه بعض الأزواج، حين تبدأ العواطف بالتجمد، ويحل الصمت مكان التواصل، ويصبح الجفاء بديلاً عن التقارب. يعبّر الكتاب عن الألم المكتوم والمشاعر المقيدة التي قد يشعر بها من يعانون في علاقاتهم، حيث تبدو العلاقة مثل قيد ثقيل يجبرهم على البقاء في حالة من الشكوك واليأس. في الكتاب، نجد دعوة للتأمل العميق في العلاقات التي تستنزف المشاعر وتترك الأفراد في حالة من الانطفاء الداخلي. بأسلوبه الصريح، يفتح الكتاب نقاشًا حول القيود الاجتماعية والعاطفية التي يمكن أن تؤدي بالشريكين إلى اختيار صعب للتخلص من القيود والبحث عن الحرية، تمامًا كما تسقط أوراق الخريف لتفسح المجال لنمو جديد. لماذا يُعد “أمنيتي أن أقتل رجلاً” كتابًا مميزًا؟ استكشاف الجانب المعقد من العلاقات: يناقش الكتاب الصعوبات العاطفية التي يمر بها الأزواج ويقدم وجهات نظر متنوعة عن العلاقات. أسلوب صريح وحقيقي: يعبر الكتاب عن مشاعر الألم والاستنزاف بتفاصيل تعكس الواقع، مما يجعله قريبًا من مشاعر الكثيرين. دعوة للتفكير والتغيير: يشجع القارئ على فهم تأثير العلاقات السلبية والبحث عن طرق للتغيير والتعبير عن الذات. “أمنيتي أن أقتل رجلاً” هو أكثر من مجرد كتاب؛ إنه نافذة على مشاعر مختبئة وتحديات تعاني منها بعض العلاقات. للراغبين في شراء كتب عربية في النرويج ألمانيا وأوروبا، تقدم مكتبة المراد هذا الكتاب، ليكون مرشدًا لمن يبحث عن فهم أعمق للعلاقات وتحدياتها.

بحضور الوجدان تتألق معاني أحلام مستغانمي، وفي ذاكرة الجسد تتوج حضورها. تتناثر الحروف والكلمات والعبارات في حفل الغناء الروحي. موسيقى وطنها تنبض بالحياة رغم الجراحات… مليون شهيد وثورة ومجاهد، وجزائر الثكلى بأبنائها تنبعث زوابع وعواصف الشوق والحنين في قلب خالد الرسام الذي امتشق الريشة بعد أن هوت يده التي حملت السلاح يومًا ما. الريشة والسلاح، إثنينهما رمز للإبداع والوطن. في فرنسا، وأثناء رسمه ما يراه عيناه من جسر ميرابو ونهر السين، اكتشف أنه في الواقع كان يرسم جسرًا آخر وواديًا آخر لمدينة أخرى هي قسنطينة. أدرك حينها أنه ليس هناك مكان يمكن أن يرسمه، بل إنما هو يرسم مكانًا يعيش في قلب كل شخص منا.

هل كتبت أحلام مستغانمي ذاكرة الجسد أم ذاكرة الوطن؟ الجواب هنا يكمن في أن الجسد هو جزء لا يتجزأ من الوطن، والوطن هو الجسد الذي يسكن فيه الإنسان إلى الأبد. ذكريات تتساقط بغزارة، محملة بروح الماضي التي تظل حاضرة في كل تجربة ولحظة. تروى القصة مليئة بحنان وحب طاهر، الطفلة التي تعرفها خالد كانت رمزًا للإصرار والكفاح. لو كانت في وقت آخر، ربما كانت حبيبته أو زوجته، ولكنها أصبحت زوجة في زواج لم يحضره. الذكرى تتفتح مثل صفحات كتاب، والعبارات تنساب بين يدي الذاكرة، دون أن تمل الروح من الحضور.

الوطن والحبيبة يجتمعان، والثورة والحب يتلاحمان في تجربة واحدة. هذا المزيج هو إسهام فكري حقيقي، بعيدًا عن الخيال، وهو قريب جدًا من الواقع. يلمس الإنسان فيه صدق مشاعره وأحاسيسه، وهو يصبح أقرب إلى نفسه وإلى الواقع من خلال هذه التجربة.

أحلام مستغانمي حصلت على جائزة نجيب محفوظ للأدب لعام 1998، تكريمًا لإسهامها الأدبي البارز.

تدور أحداث الرواية في زمنين مختلفين بين الماضي و المستقبل في فرنسا عام 2035 خليل الشاوي المحامي الفرنسي، يرشح نفسه لانتخابات البرلمان الفرنسي .

طرقت الرواية أبواب التطرُّف والإرهاب لفئة المهاجريين نحو أوروبا، وما خلّفتهُ الهجرة من توابع كازدواج الهوية وشعور الإنتماء للطائفية و الجماعات العرقية, كما أنها تحكي عن ظاهرة انتشرت في المجتمع العربي بشكل كبير، ألا وهي هجرة الشباب العربي

ترتكز الرواية على عدد من المحاور، ولكنّ محورها الأول هو المحامي الفرنسي من أصل تونسي خليل الشاوي، وهو محامٍ يرى أنّ أصله العربي يشكّل له عقبة و عائق في حياته